1
00:00:33,312 --> 00:00:35,780
- أنت لم تأكل يا أمي.
- أنا لست جائعا.

2
00:00:38,317 --> 00:00:41,775
أعلم أنك يجب أن تكون حزينًا
بسبب حادثة اليوم.

3
00:00:43,823 --> 00:00:48,283
مثل هذه الأشياء تحدث يا أمي. أ
يبقى ابن المعلم أميا.

4
00:00:48,828 --> 00:00:52,286
خذني على سبيل المثال.
هل سببت لك مشاكل أقل؟

5
00:00:53,332 --> 00:00:55,800
لم أكن في مستوى الخاص بك
التوقعات حتى الآن.

6
00:00:57,837 --> 00:01:04,299
لكن أعدك يا أمي
ذلك، من الغد.

7
00:01:04,376 --> 00:01:09,313
سأعمل على إسعادك.

8
00:01:12,351 --> 00:01:13,318
نعم يا أمي.

9
00:01:23,362 --> 00:01:25,830
- ما هذه يا أمي؟
- أحلامي التي...

10
00:01:26,866 --> 00:01:28,834
...لم أستطع الوفاء.

11
00:01:29,368 --> 00:01:33,372
هذه رسائل من الفقراء
عمال شانداجون

12
00:01:33,372 --> 00:01:36,375
الذين ما زالوا يأملون ذلك

13
00:01:36,375 --> 00:01:38,343
سيتم إعادة فتح المصنع في قريتهم.

14
00:01:39,879 --> 00:01:42,848
تم إغلاق هذا المصنع
عندما مات والدك.

15
00:01:43,382 --> 00:01:46,351
لقد كنت صغيرًا جدًا وكنت وحدي.

16
00:01:46,886 --> 00:01:50,344
لم أستطع التعامل مع الأعمال الكبيرة وحدي.

17
00:01:50,890 --> 00:01:53,392
كان عمك هناك ولكن بدونه

18
00:01:53,392 --> 00:01:55,360
العمل هنا سوف ينهار.

19
00:01:57,897 --> 00:02:01,856
أرسل هذا المال كل شهر
لهؤلاء العمال.

20
00:02:02,902 --> 00:02:05,905
لذلك، لن يكونوا كذلك
محروم من الطعام على الأقل.

21
00:02:05,905 --> 00:02:09,909
لكنهم يريدون أطفالهم
كسب خبزهم.

22
00:02:09,909 --> 00:02:15,370
كل شهر تأتي الرسائل تسأل
لي متى سيتم إعادة فتح المصنع.

23
00:02:15,915 --> 00:02:19,874
- متى؟
سيتم إعادة فتحه قريباً جداً يا أمي.

24
00:02:20,920 --> 00:02:23,388
سأذهب إلى هناك. نعم يا أمي.

25
00:02:23,923 --> 00:02:25,925
سأحقق حلمك.

26
00:02:25,925 --> 00:02:28,427
سأعيد تشغيل المصنع في Chandagaon.

27
00:02:28,427 --> 00:02:29,894
بالتأكيد يا ابني.

28
00:02:30,429 --> 00:02:32,431
- سأغادر يا أمي.
- بارك الله فيك. يعتني. - بالتأكيد.

29
00:02:32,431 --> 00:02:34,399
- وداعا يا عم.
- بارك الله فيك. - هيا شيرو.

30
00:02:36,936 --> 00:02:38,938
- أدخل. - إلى أين يذهب؟
- معي بالطبع.

31
00:02:38,938 --> 00:02:43,943
لا، إذا جاء معك، ستفعل
افعل نفس الأذى الذي تفعله هنا.

32
00:02:43,943 --> 00:02:45,911
- ماذا تقولين يا أمي!
- لن يحدث.

33
00:02:49,949 --> 00:02:54,453
هل سمعت ما الأم
قال؟ علينا أن نلزمها.

34
00:02:54,453 --> 00:02:56,421
ضع الحقيبة جانبا. جيد.

35
00:02:56,956 --> 00:03:01,416
على أية حال، سوف تكون الأم
وحيدا إذا ذهبت معي.

36
00:03:01,961 --> 00:03:05,419
- ومن سيعتني بها؟
- نحن هناك لرعاية عشيقة.

37
00:03:05,965 --> 00:03:09,969
اربط هذه التميمة. صليت من أجلك.

38
00:03:09,969 --> 00:03:12,471
سوف يحميك من الشر.

39
00:03:12,471 --> 00:03:15,474
أنت تؤمن بهذه في هذا الوقت أيضًا!

40
00:03:15,474 --> 00:03:18,978
- هذا ضروري. اسمحوا لي أن التعادل.
- هيا يا عم.

41
00:03:18,978 --> 00:03:22,982
لو كان أخي الأكبر على قيد الحياة
لكان سعيدا

42
00:03:22,982 --> 00:03:27,953
لرؤيتك تبدأ من حيث
لقد بدأ حياته أيضًا.

43
00:03:28,487 --> 00:03:32,947
- وداعا يا عم. وداعا يا أمي.
- العمل بإخلاص. - بالتأكيد.